Here is the English version of your sentence:
I purchased this from a shop because I had to travel to another city, I have worn it only once, and since my family doesn’t allow me to wear short dresses, I can’t use it daily. That’s why I want to sell it.